Ambiente: Condiciones o circunstancias físicas, sociales, económicas, etc., de un lugar, de una reunión, de una colectividad o de una época. TOMADO DEL DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA DE LA REAL ACADEMIA
En términos de recursos naturales la palabra "ambiente" se ha utilizado para referirse específicamente a los aspectos físicos y biológicos de un lugar o de una época.
Medio: Conjunto de circunstancias culturales, económicas y sociales en que vive una persona o un grupo humano. TOMADO DEL DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA DE LA REAL ACADEMIA
Como puede apreciarse ambas definiciones son muy similares; de allí que muchos autores consideren a la expresión "medio ambiente" como una redundancia o repetición, y por lo tanto incorrecta.
Contribuido por Alejandro C. Imbach